>
>
Partnerji STAY obiskali kmetijsko-turistične nastanitve na Portugalskem

Partnerji STAY obiskali kmetijsko-turistične nastanitve na Portugalskem

V okviru projekta STAY so partnerji z obiskali več primerov dobrih praks, povezanih z agroturizmom, v regiji Alto Minho in narodnem parku Peneda – Gêres na severu Portugalske. Želite izvedeti več o teh zgodbah? Pridružite se nam!

Prvi postanek je bil v kraju Lindoso, kjer so si partnerji ogledali “canastros“, lesene ali kamnite zgradbe iz 18. in 19. stoletja, ki so jih uporabljali za shranjevanje in sušenje koruze. Bile so strateško zasnovane tako, da so preprečevale dostop glodavcem. Vsak “canastros” je pripadal eni družini.

Partnerji so si ogledali grad Lindoso, ki je bil leta 1932 razglašen za nacionalni spomenik. Trenutno ga obnavljajo, da ga uporabijo za nove namene. Njegov notranji vrt in sosednja kavarna se uporabljata za razstave, gledališča, animirane obiske in druge kulturne dejavnosti.

Naslednji obisk je bil v kraju Aldeia de Pontes. Tu Manuel Rodrigues in Sara Domingues ponovno oživljata nekoč njuno domačo vas, ki je pred več kot 15 leti ostala nenaseljena. V tej majhni vasici sta zakonca obnovila že 7 hiš, ki sližijo nastanitvam parom ali družinam, ki želijo uživati in se sprostiti v okolju z izjemno naravno, dediščinsko in sentimentalno vrednostjo. Ti turistični objekti so bili obnovljeni po predpisih, ki so v celoti povezane s spoštovanjem in ohranjanjem zgodovinske in nesnovne dediščine.

Sara in Manuel sta si zamislila, da bi dosegla celostno trajnost za vas in njeno okolico. Poleg obnove hiš, oživljata tradicionalne kmetijske prakse, kot so reja krav “cachena”, čebelarjenje in pridelava medu.

Nato so se partnerji ustavili v kleti Soalheiro, kjer so uživali v vodenem ogledu in kozarcu njihovega posebnega vina Alvarinho. Filozofija te družinske vinske kleti je bila nadvse zanimiva in je vsekakor odličen primer zavezanosti trajnosti, inovacijam ter lokalnemu razvoju in oživljanju.

Zgodovina te kleti se je začela leta 1974, ko so se João António Cerdeira in njegovi starši, António Esteves Ferreira in Maria Cerdeira, da namenijo zemljišča gojenje vina Alvarinho. Danes ta projekt nadaljuje tretja generacija, brat António Luís in sestra Maria João skupaj s svojo materjo Marijo Palmiro Cerdeiro.

Eden od najbolj zanimivih vidikov te kleti je njena zavezanost k blaginji kmetijstva in gospodarstva v regiji. V ta namen uporabljajo mrežo lokalnih pridelovalcev – 150 vinogradniških družin v regiji, ki predstavljajo celotno zalogo grozdja za vinsko klet. Večina članov te ekipe pridelovalcev ima drug poklic in svoje majhne parcele obdeluje ob koncu dneva in ob koncih tedna, s čimer si služijo dodaten zaslužek, hkrati pa prispevajo k ohranjanju močne povezave z lastno zemljo in regijo.

Naslednji dan smo se ustavili v kraju Quinta da Mata v Ponte da Barca. To je vinogradniška kmetija, ki se je pred desetimi leti začela ukvarjati s turistično dejavnostjo. Imajo hiše različnih velikosti, bazen in vrt, kjer se lahko obiskovalci sprostijo ob čudovitem razgledu na vinograde.

Zadnji obisk je bil na kmetiji Quinta do Olival, ki je bila spremenjena v kompleks objektov, namenjenih podeželskemu turizmu. Nahaja se v kraju Arcos de Valdevez in ponuja storitve zlasti za družine, ki iščejo neposredno povezavo s podeželjem in pokrajino vinskih plantaž.

Pravilnik o zasebnosti

V projektu STAY zelo resno obravnavamo varstvo vaših osebnih podatkov. Naš namen je varovati zasebnost podatkov, ki nam jih posredujete, in upoštevati veljavne predpise o varstvu osebnih podatkov.

V skladu z zakonom 3/2018 z dne 5. decembra 2018 o varstvu osebnih podatkov in zagotavljanju digitalnih pravic, ki prenaša Uredbo (EU) 2016/679 vam sporočamo naslednje informacije o naši politiki zasebnosti in varstva podatkov:

Kdo je upravljavec obdelave vaših podatkov?

Organizacija, odgovorna za vaše podatke, je Biotehniški center Naklo. To je izobraževalni, raziskovalni in razvojni center, ki se nahaja v Naklem v Sloveniji.

Naslov
Strahinj 99, 4202 Naklo, Slovenija, EU.
Telefon
+386 4 277 21 00
E-poštni kontakt
info@bc-naklo.si

Kateri so postopki obdelave?

  • Za odzivanje na zahteve, pritožbe in incidente, posredovane prek naših kontaktnih kanalov, vključenih v spletno mesto.
  • Za razumevanje obnašanja brskalnik v spletu, da bi odkrili morebitne računalniške napade na naš splet.
  • Izpolnjevanje zakonskih obveznosti, ki veljajo neposredno za nas in urejajo našo dejavnost.
  • Za zaščito in uveljavljanje naših pravic ali za odzivanje na kakršne koli pritožbe.
  • Pošiljanje novic o blagu ali storitvah, ki sestavljajo dejavnost odgovorne osebe ali novic, povezanih z njeno dejavnostjo.

Kakšna je pravna podlaga obdelave?

Pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov je privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki Uredbe ter zakoniti interes upravljavca podatkov v skladu s členom 6.1(a) in členom 6.1(f)

Podatki, ki jih zahtevamo od vas, so ustrezni, relevantni in nujno potrebni ter nam jih v nobenem primeru niste dolžni posredovati, vendar lahko njihovo nesporočanje vpliva na namen storitve ali nezmožnost njenega zagotavljanja.

Kako dolgo hranimo vaše podatke?

Vaše podatke bomo hranili toliko časa, kolikor je potrebno za pravilno zagotavljanje ponujene storitve, izpolnjevanje obveznosti, ki lahko iz tega izhajajo, in drugih zakonskih zahtev.

Kdo upravlja z vašimi podatki?

Biotehniški center Naklo lahko pri obdelavi vaših podatkov vaše podatke deli z:

On Project Advising SL, kot ponudniki storitev upravljanja in vzdrževanja spleta.

Kakšne so moje pravice?

  • Pravica do dostopa: pravica do potrditve, ali se osebni podatki obdelujejo in pravica do dostopa do teh podatkov.
  • Pravica do popravka osebnih podatkov.
  • Pravica do izbrisa
  • Pravica do omejitve obdelave
  • Pravica do prenosljivosti podatkov
  • Pravica do ugovora: pravica do ugovora pri obdelavi podatkov.

Upravljavec ohrani pravico do omejitve pravic iz 23.člena Uredbe EU, če je taka omejitev potrebna za zaščito zlasti temeljnih pravic in svoboščin, ter je nujen in sorazmeren ukrep.

Kje lahko vložim pritožbo?

Če katera koli zainteresirana stranka meni, da se njeni podatki ne obdelujejo pravilno, lahko svoje pritožbe pošlje na naslednji e-poštni naslov: info@bc-naklo.si.

Posameznik na katerega se nanašajo osebni podatki, izjavlja, da je pridobil vse te informacije.

Pravilnik o piškotkih

Piškotek je datoteka, ki se prenese in izvede v vašem računalniku, telefonu ali mobilni napravi, ko dostopate do določenih spletnih strani. Piškotki spletnemu mestu med drugim omogočajo shranjevanje in pridobivanje informacij o uporabnikovih navadah brskanja ter prepoznavanje uporabnika glede na informacije, ki jih vsebujejo in način uporabe računalnika.

Piškotki ne škodujejo vašemu računalniku in so potrebni za lažjo navigacijo.

Za kaj se na našem spletnem mestu uporabljajo piškotki?

Piškotki so potrebni za pravilno delovanje našega spletnega mesta. Namen naših piškotkov je izboljšati uporabniško izkušnjo brskanja. Uporabljajo se lahko za zapomnitev vaših nastavitev (jezik, država itd.) med brskanjem in ob prihodnjih obiskih.

Informacije zbrane v piškotkih nam omogočajo tudi izboljšanje spletnega mesta in njegovo prilagoditev posameznim interesom uporabnikov, pospešitev iskanja itd.

Katere vrste piškotkov uporablja naše spletno mesto?

Piškotki za analizo: Če jih pravilno uporabljamo mi ali tretje osebe nam omogočajo, da določimo število uporabnikov in tako izvedemo meritve in statistične analize glede uporabe naših storitev s strani uporabnikov.

Oglaševalski piškotki: Če jih mi ali tretje osebe pravilno uporabljamo nam omogočajo, da čim bolj učinkovito upravljamo ponudbo oglasnega prostora na spletnem mestu, pri čemer vsebino oglasa prilagodimo vsebini zahtevane storitve ali uporabi našega spletnega mesta.

Za kaj NE bomo uporabljali piškotkov

Naši piškotki ne shranjujejo informacij o vaši osebni identifikaciji, naslovu, geslu, podatkih o kreditni ali debetni kartici itd.

Kdo uporablja podatke iz teh piškotkov?

Informacije shranjene v piškotkih spletnega mesta uporabljamo izključno mi, razen tistih, ki so v nadaljevanju opredeljeni kot “piškotki tretjih oseb”, ki jih uporabljajo in upravljajo zunanji subjekti in, ki nam zagotavljajo storitve za izboljšanje naših storitev in uporabniške izkušnje pri brskanju po našem spletnem mestu.

Piškotki tretjih oseb se uporabljajo predvsem za pridobivanje statističnih podatkov in zagotavljanje izvedbe plačilnih operacij.

Ali lahko preprečim uporabo piškotkov?

Da, prvič, v brskalniku morate onemogočiti piškotke in drugič, izbrisati piškotke, shranjene v brskalniku in povezane s tem spletnim mestom.

Piškotke s tega spletnega mesta lahko kadar koli omejite, blokirate ali izbrišete tako, da spremenite nastavitve brskalnika. Ta nastavitev je za vsak brskalnik drugačna. Za več podrobnosti o konfiguraciji piškotkov v brskalniku se obrnite na meni “Pomoč” brskalnika.

Če onemogočite piškotke, nekatere funkcije spletnega mesta morda ne bodo več delovale.

Seznam piškotkov, ki jih uporablja naše spletno mesto

Tehnični piškotki in piškotki za prilagajanje

Ti piškotki se uporabljajo za identifikacijo uporabnika med sejo, preprečujejo, da bi uporabniku bilo treba ponavljati postopke preverjanja pristnosti na spletnem mestu, pospešujejo nekatere postopke spletnega mesta, zapomnijo si izbire med sejo ali pri naslednjih dostopih, zapomnijo si že obiskane strani itd.

PIŠKOTKI NAMEN UPRAVLJANJE TRAJANJA
Identifikacija uporabnika
Uporabljajo se za identifikacijo in preverjanje pristnosti uporabnika. Vsebujejo tudi tehnične podatke o uporabniški seji, kot so časovna omejitev povezave, identifikator seje itd.
Seja
STAY
Identifikacija seje
Identificirajo uporabnikovo sejo http. Uporabljajo se v vseh spletnih aplikacijah za prepoznavanje zahtevkov iz uporabnikove seje.
Seja
STAY
Stanje navigacije
Pomagajo prepoznati status brskanja uporabnika (prijava, prva stran, prvi dostop, status pomikanja, status glasovanja itd.).
Seja
STAY
Piškotki za analizo navigacije

Ti piškotki pridobivajo splošne informacije o uporabniških dostopih do spletnega mesta (ne o vsebini spletnega mesta), da bi nam nato v statistične namene zagotovili informacije o teh dostopih.

PIŠKOTKI NAMEN UPRAVLJANJE TRAJANJA
Google Analytics (__utma, __utmb, __utmc, __utmd, __utmv, __utmz, _ga…)

Omogočajo sledenje statistiki spletnega mesta prek orodja Google Analytics, ki je storitev družbe Google za pridobivanje informacij o dostopu uporabnikov do spletnih mest. Nekateri od shranjenih podatkov so: kolikokrat uporabnik obišče spletno mesto, datumi prvega in zadnjega obiska, trajanje obiskov, s katere strani je uporabnik dostopal do spletnega mesta, kateri iskalnik je uporabil ali katero povezavo je kliknil, s katerega dela sveta je uporabnik dostopal do spletnega mesta itd. Informacije o vaši uporabi spletnega mesta, ki jih ustvari piškotek, neposredno posreduje in shrani Google Inc (podjetje s sedežem v Združenih državah Amerike). Konfiguracija teh piškotkov je vnaprej določena s storitvijo, ki jo ponuja Google, zato vam predlagamo, da si ogledate stran o zasebnosti Google Analytics, kjer boste našli več informacij o piškotkih, ki jih uporablja in o tem, kako jih onemogočiti (upoštevajte, da nismo odgovorni za vsebino in točnost spletnih mest tretjih oseb).

Trajni
Tretje osebe

Pravilnik o zasebnosti

V projektu STAY zelo resno obravnavamo varstvo vaših osebnih podatkov. Naš namen je varovati zasebnost podatkov, ki nam jih posredujete, in upoštevati veljavne predpise o varstvu osebnih podatkov.

V skladu z zakonom 3/2018 z dne 5. decembra 2018 o varstvu osebnih podatkov in zagotavljanju digitalnih pravic, ki prenaša Uredbo (EU) 2016/679 vam sporočamo naslednje informacije o naši politiki zasebnosti in varstva podatkov:

Kdo je upravljavec obdelave vaših podatkov?

Organizacija, odgovorna za vaše podatke, je Biotehniški center Naklo. To je izobraževalni, raziskovalni in razvojni center, ki se nahaja v Naklem v Sloveniji.

Naslov
Strahinj 99, 4202 Naklo, Slovenija, EU.
Telefon
+386 4 277 21 00
E-poštni kontakt
info@bc-naklo.si

Kateri so postopki obdelave?

  • Za odzivanje na zahteve, pritožbe in incidente, posredovane prek naših kontaktnih kanalov, vključenih v spletno mesto.
  • Za razumevanje obnašanja brskalnik v spletu, da bi odkrili morebitne računalniške napade na naš splet.
  • Izpolnjevanje zakonskih obveznosti, ki veljajo neposredno za nas in urejajo našo dejavnost.
  • Za zaščito in uveljavljanje naših pravic ali za odzivanje na kakršne koli pritožbe.
  • Pošiljanje novic o blagu ali storitvah, ki sestavljajo dejavnost odgovorne osebe ali novic, povezanih z njeno dejavnostjo.

Kakšna je pravna podlaga obdelave?

Pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov je privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki Uredbe ter zakoniti interes upravljavca podatkov v skladu s členom 6.1(a) in členom 6.1(f)

Podatki, ki jih zahtevamo od vas, so ustrezni, relevantni in nujno potrebni ter nam jih v nobenem primeru niste dolžni posredovati, vendar lahko njihovo nesporočanje vpliva na namen storitve ali nezmožnost njenega zagotavljanja.

Kako dolgo hranimo vaše podatke?

Vaše podatke bomo hranili toliko časa, kolikor je potrebno za pravilno zagotavljanje ponujene storitve, izpolnjevanje obveznosti, ki lahko iz tega izhajajo, in drugih zakonskih zahtev.

Kdo upravlja z vašimi podatki?

Biotehniški center Naklo lahko pri obdelavi vaših podatkov vaše podatke deli z:

On Project Advising SL, kot ponudniki storitev upravljanja in vzdrževanja spleta.

Kakšne so moje pravice?

  • Pravica do dostopa: pravica do potrditve, ali se osebni podatki obdelujejo in pravica do dostopa do teh podatkov.
  • Pravica do popravka osebnih podatkov.
  • Pravica do izbrisa
  • Pravica do omejitve obdelave
  • Pravica do prenosljivosti podatkov
  • Pravica do ugovora: pravica do ugovora pri obdelavi podatkov.

Upravljavec ohrani pravico do omejitve pravic iz 23.člena Uredbe EU, če je taka omejitev potrebna za zaščito zlasti temeljnih pravic in svoboščin, ter je nujen in sorazmeren ukrep.

Kje lahko vložim pritožbo?

Če katera koli zainteresirana stranka meni, da se njeni podatki ne obdelujejo pravilno, lahko svoje pritožbe pošlje na naslednji e-poštni naslov: info@bc-naklo.si.

Posameznik na katerega se nanašajo osebni podatki, izjavlja, da je pridobil vse te informacije.

Pravilnik o piškotkih

Piškotek je datoteka, ki se prenese in izvede v vašem računalniku, telefonu ali mobilni napravi, ko dostopate do določenih spletnih strani. Piškotki spletnemu mestu med drugim omogočajo shranjevanje in pridobivanje informacij o uporabnikovih navadah brskanja ter prepoznavanje uporabnika glede na informacije, ki jih vsebujejo in način uporabe računalnika.

Piškotki ne škodujejo vašemu računalniku in so potrebni za lažjo navigacijo.

Za kaj se na našem spletnem mestu uporabljajo piškotki?

Piškotki so potrebni za pravilno delovanje našega spletnega mesta. Namen naših piškotkov je izboljšati uporabniško izkušnjo brskanja. Uporabljajo se lahko za zapomnitev vaših nastavitev (jezik, država itd.) med brskanjem in ob prihodnjih obiskih.

Informacije zbrane v piškotkih nam omogočajo tudi izboljšanje spletnega mesta in njegovo prilagoditev posameznim interesom uporabnikov, pospešitev iskanja itd.

Katere vrste piškotkov uporablja naše spletno mesto?

Piškotki za analizo: Če jih pravilno uporabljamo mi ali tretje osebe nam omogočajo, da določimo število uporabnikov in tako izvedemo meritve in statistične analize glede uporabe naših storitev s strani uporabnikov.

Oglaševalski piškotki: Če jih mi ali tretje osebe pravilno uporabljamo nam omogočajo, da čim bolj učinkovito upravljamo ponudbo oglasnega prostora na spletnem mestu, pri čemer vsebino oglasa prilagodimo vsebini zahtevane storitve ali uporabi našega spletnega mesta.

Za kaj NE bomo uporabljali piškotkov

Naši piškotki ne shranjujejo informacij o vaši osebni identifikaciji, naslovu, geslu, podatkih o kreditni ali debetni kartici itd.

Kdo uporablja podatke iz teh piškotkov?

Informacije shranjene v piškotkih spletnega mesta uporabljamo izključno mi, razen tistih, ki so v nadaljevanju opredeljeni kot “piškotki tretjih oseb”, ki jih uporabljajo in upravljajo zunanji subjekti in, ki nam zagotavljajo storitve za izboljšanje naših storitev in uporabniške izkušnje pri brskanju po našem spletnem mestu.

Piškotki tretjih oseb se uporabljajo predvsem za pridobivanje statističnih podatkov in zagotavljanje izvedbe plačilnih operacij.

Ali lahko preprečim uporabo piškotkov?

Da, prvič, v brskalniku morate onemogočiti piškotke in drugič, izbrisati piškotke, shranjene v brskalniku in povezane s tem spletnim mestom.

Piškotke s tega spletnega mesta lahko kadar koli omejite, blokirate ali izbrišete tako, da spremenite nastavitve brskalnika. Ta nastavitev je za vsak brskalnik drugačna. Za več podrobnosti o konfiguraciji piškotkov v brskalniku se obrnite na meni “Pomoč” brskalnika.

Če onemogočite piškotke, nekatere funkcije spletnega mesta morda ne bodo več delovale.

Seznam piškotkov, ki jih uporablja naše spletno mesto

Tehnični piškotki in piškotki za prilagajanje

Ti piškotki se uporabljajo za identifikacijo uporabnika med sejo, preprečujejo, da bi uporabniku bilo treba ponavljati postopke preverjanja pristnosti na spletnem mestu, pospešujejo nekatere postopke spletnega mesta, zapomnijo si izbire med sejo ali pri naslednjih dostopih, zapomnijo si že obiskane strani itd.

PIŠKOTKI NAMEN UPRAVLJANJE TRAJANJA
Identifikacija uporabnika
Uporabljajo se za identifikacijo in preverjanje pristnosti uporabnika. Vsebujejo tudi tehnične podatke o uporabniški seji, kot so časovna omejitev povezave, identifikator seje itd.
Seja
STAY
Identifikacija seje
Identificirajo uporabnikovo sejo http. Uporabljajo se v vseh spletnih aplikacijah za prepoznavanje zahtevkov iz uporabnikove seje.
Seja
STAY
Stanje navigacije
Pomagajo prepoznati status brskanja uporabnika (prijava, prva stran, prvi dostop, status pomikanja, status glasovanja itd.).
Seja
STAY
Piškotki za analizo navigacije

Ti piškotki pridobivajo splošne informacije o uporabniških dostopih do spletnega mesta (ne o vsebini spletnega mesta), da bi nam nato v statistične namene zagotovili informacije o teh dostopih.

PIŠKOTKI NAMEN UPRAVLJANJE TRAJANJA
Google Analytics (__utma, __utmb, __utmc, __utmd, __utmv, __utmz, _ga…)

Omogočajo sledenje statistiki spletnega mesta prek orodja Google Analytics, ki je storitev družbe Google za pridobivanje informacij o dostopu uporabnikov do spletnih mest. Nekateri od shranjenih podatkov so: kolikokrat uporabnik obišče spletno mesto, datumi prvega in zadnjega obiska, trajanje obiskov, s katere strani je uporabnik dostopal do spletnega mesta, kateri iskalnik je uporabil ali katero povezavo je kliknil, s katerega dela sveta je uporabnik dostopal do spletnega mesta itd. Informacije o vaši uporabi spletnega mesta, ki jih ustvari piškotek, neposredno posreduje in shrani Google Inc (podjetje s sedežem v Združenih državah Amerike). Konfiguracija teh piškotkov je vnaprej določena s storitvijo, ki jo ponuja Google, zato vam predlagamo, da si ogledate stran o zasebnosti Google Analytics, kjer boste našli več informacij o piškotkih, ki jih uporablja in o tem, kako jih onemogočiti (upoštevajte, da nismo odgovorni za vsebino in točnost spletnih mest tretjih oseb).

Trajni
Tretje osebe