Los socios del proyecto STAY se reúnen en San Gimignano

CIA Toscana acogió la tercera reunión del proyecto STAY, en San Gimignano, del 9 al 11 de enero de 2024. A lo largo de tres días, socios de Bélgica, Portugal, República Checa, Eslovenia, España e Italia exploraron diversos agroturismos de la Toscana, en las provincias de Siena y Pisa. El primer día se dedicó a […]

Los socios del proyecto STAY se reunirán en Portugal

Los socios del proyecto STAY están a punto de reunirse en Ponte da Barca (Portugal), donde tendrá lugar la primera reunión transnacional del 10 al 12 de mayo. Tras una fructífera reunión inicial en Eslovenia el pasado mes de diciembre, los socios se reunirán de nuevo para debatir el plan de trabajo, incluida la publicación […]

Privacy Policy

At STAY we take the protection of your personal data very seriously. Our purpose is to protect the privacy of the data you provide us and to comply with the current regulations on the protection of personal data.

In compliance with the Act 3/2018 of 5 December on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights transposing Regulation (EU) 2016/679, we inform you of the following information about our privacy and data protection policy:

Who the controller of the processing of your data?

The organization responsible of your data is Biotechnical Center Naklo. This is a educational, research, and development centre located in  Naklo, Slovenia.

99, 4202 Naklo, Slovenia, EU.
+386 4 277 21 00
Email contact

What is the purpose of the treatment?

  • To respond to requests, complaints and incidents transferred through our contact channels incorporated in the website.
  • To understand the behavior of the navigator within the web in order to detect possible computer attacks on our web.
  • Comply with legal obligations that are directly applicable to us and regulate our activity.
  • To protect and exercise our rights or to respond to complaints of any kind.
  • Submission of newsletters regarding the goods or services that make up the activity of the responsible person or news related to his activity.

What is the legal base of the treatment?

The legal basis for the treatment of your data is the consent of the data subject under article 6.1 a) of the Regulation, as well as the legitimate interest of the data controller under article 6.1 f) of the Regulation.

The data we request from you are adequate, relevant and strictly necessary and in no case are you obliged to provide them to us, but their non-communication may affect the purpose of the service or the impossibility of providing it.

For how long do we keep your data?

Your data will be kept for the time required for the proper provision of the service offered, as well as to meet the responsibilities that may arise from it and any other legal requirement.

Which recipients will receive your data?

While processing your data, Biotechnical Center Naklo may share your data with:

On Projects Advising SL, as web management and maintenance service providers.

What are my rights?

  • Right of access: the right to obtain confirmation of whether personal data is being processed, as well as the right of access to such data.
  • Right to rectification of personal data.
  • Right to erasure
  • Right to limitation of processing
  • Right to data portability
  • Right to object: the right to object to data being processed.

The controller retains the right to restrict the rights set forth in Article 23 of the EU Regulation, if such restriction is provided to safeguard, in particular fundamental rights and freedoms and is a necessary and proportionate measure.

Where can I make a complaint?

If any interested party considers that their data are not being treated correctly, they can send their complaints to the following e-mail address; info@bc-naklo.si.

The data subject declares to have acquired all this information.

Cookies Policy

A cookie is a file that is downloaded and executed on your computer, phone, or mobile device when you access certain web pages. Cookies allow a website, among other things, to store and retrieve information about user’s browsing habits and recognize the user depending on the information they contain and the way they use their computer.

Cookies do not harm your computer and are necessary to facilitate navigation.

What are cookies used for on our website?

Cookies are necessary for our website to work properly. The purpose of our cookies is to improve the user’s browsing experience. They can be used to remember your preferences (language, country, etc.) during navigation and on future visits.

The information collected in the Cookies also allows us to improve the website and adapt it to the individual interests of users, speed up searches, etc.

What types of cookies does our website use?

Analysis Cookies: These, if they are used properly by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and thus perform the measurement and statistical analysis regarding the users’ usage of our service.

Advertising Cookies: These, if they are used properly by us or by third parties, allow us to manage as effectively as possible the supply of advertising space on the website, adapting the content of the advertisement to the content of the service requested or to the use you make of our website.

What we will NOT use cookies for

Our cookies do not store information about your personal identification, address, password, credit or debit card details, etc.

Who uses the information contained in these cookies?

The information stored in the website’s cookies is used exclusively by us, apart from those identified below as «third party cookies», which are used and managed by external entities to provide us with services to improve our own services and the user’s experience when browsing our website.

Third party cookies are mainly used to obtain statistics and to guarantee the payment operations are carried out.

Can I prevent cookies from being used?

Yes, firstly, you must disable cookies in your browser and, secondly, delete the cookies stored in your browser associated with this website. 

You can restrict, block, or delete cookies from this website at any time by modifying your browser settings. This setting is different for each browser. For more details on the configuration of cookies in your browser, please consult your browser’s «Help» menu.

It is possible that some of the website’s features may no longer work if you disable cookies.

List of cookies that our website uses

Technical and customization cookies

These Cookies are used to identify the user during the session, prevent the user from having to repeat authentication processes on the website, speed up some website processes, remember selections made during the session or on subsequent accesses, remember pages already visited, etc.

User identification
They are used to identify and authenticate the user. They also contain technical data from the user session, such as connection timeout, session identifier, etc.
Session identification
They identify the user's http session. They are common in all web applications to identify requests from a user’s session.
Navigation status
They help identify the user's browsing status (login, first page, first access, scroll status, voting status, etc.).
Navigation analysis cookies

These Cookies obtain generic information about users’ accesses to the website (not the content of the same) to subsequently provide us with information about these accesses for statistical purposes.

Google Analytics (__utma, __utmb, __utmc, __utmd, __utmv, __utmz, _ga...)

They allow website statistic’s tracking through the Google Analytics tool, which is a service provided by Google to obtain information about user access to websites. Some of the data stored is: number of times a user visits the website, dates of the user's first and last visit, duration of visits, from which page the user accessed the website, which search engine was used or which link was clicked, from which part of the world the user accessed the website, etc. The information generated by the cookie about your use of the website will be directly transmitted and stored by Google Inc (a company located in United States). The configuration of these cookies is predetermined by the service offered by Google, so we suggest you consult the Google Analytics privacy page, for more information on the cookies it uses and how to disable them (keep in mind that we are not responsible for the content and accuracy of third-party websites).

Third Parties

Política de privacidad

En STAY nos tomamos muy en serio la protección de tus datos personales. Nuestro propósito es proteger la privacidad de los datos que nos facilites y cumplir la normativa vigente en materia de protección de datos personales.

En cumplimiento de la Ley 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales por la que se transpone el Reglamento (UE) 2016/679, te informamos de la siguiente información sobre nuestra política de privacidad y protección de datos:

¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?

La organización responsable de sus datos es Biotechnical Center Naklo. Se trata de un centro educativo, de investigación y desarrollo situado en Naklo (Eslovenia).

99, 4202 Naklo, Eslovenia, UE.
+386 4 277 21 00
Contacto por correo electrónico

¿Cuál es la finalidad del tratamiento?

  • Responder a las solicitudes, quejas e incidencias trasladadas a través de nuestros canales de contacto incorporados en el sitio web.
  • Conocer el comportamiento del navegante dentro de la web con el fin de detectar posibles ataques informáticos en nuestra web.
  • Cumplir con las obligaciones legales que nos son directamente aplicables y regulan nuestra actividad.
  • Proteger y ejercer nuestros derechos o responder a reclamaciones de cualquier tipo.
  • Envío de boletines informativos sobre los bienes o servicios que integran la actividad del responsable o noticias relacionadas con su actividad.

¿Cuál es la base jurídica del tratamiento?

La base jurídica para el tratamiento de tus datos es el consentimiento del interesado con arreglo al artículo 6.1 a) del Reglamento, así como el interés legítimo del responsable del tratamiento con arreglo al artículo 6.1 f) del Reglamento.

Los datos que te solicitamos son los adecuados, pertinentes y estrictamente necesarios y en ningún caso estás obligado a facilitárnoslos, pero su no comunicación puede afectar a la finalidad del servicio o a la imposibilidad de prestarlo.

¿Durante cuánto tiempo conservamos tus datos?

Tus datos serán conservados durante el tiempo necesario para la correcta prestación del servicio ofrecido, así como para atender las responsabilidades que pudieran derivarse del mismo y cualquier otro requerimiento legal.

¿Qué destinatarios recibirán sus datos?

Durante el tratamiento de sus datos, Biotechnical Center Naklo puede compartir sus datos con:

On Projects Advising SL, como proveedores de servicios de gestión y mantenimiento web.

¿Cuáles son mis derechos?

  • Derecho de acceso: derecho a obtener confirmación de si se están tratando datos personales, así como derecho de acceso a dichos datos.
  • Derecho de rectificación de datos personales.
  • Derecho de supresión
  • Derecho a la limitación del tratamiento
  • Derecho a la portabilidad de los datos
  • Derecho de oposición: derecho a oponerse al tratamiento de los datos.

El responsable del tratamiento conserva el derecho a restringir los derechos establecidos en el artículo 23 del Reglamento de la UE, si dicha restricción se establece para salvaguardar, en particular, los derechos y libertades fundamentales y constituye una medida necesaria y proporcionada.

¿Dónde puedo presentar una queja?

Si algún interesado considera que sus datos no están siendo tratados correctamente, puede enviar sus reclamaciones a la siguiente dirección de correo electrónico; info@bc-naklo.si.

El interesado declara haber adquirido toda esta información.

Política de cookies

Una cookie es un fichero que se descarga y ejecuta en tu ordenador, teléfono o dispositivo móvil al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación del usuario y reconocerle en función de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo.

Las cookies no dañan tu ordenador y son necesarias para facilitar la navegación.

¿Para qué se utilizan las cookies en nuestro sitio web?

Las cookies son necesarias para que nuestro sitio web funcione correctamente. La finalidad de nuestras cookies es mejorar la experiencia de navegación del usuario. Pueden utilizarse para recordar tus preferencias (idioma, país, etc.) durante la navegación y en futuras visitas.

La información recogida en las Cookies también nos permite mejorar el sitio web y adaptarlo a los intereses individuales de los usuarios, agilizar las búsquedas, etc.

¿Qué tipos de cookies utiliza nuestro sitio web?

Cookies de análisis: Son aquellas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico del uso que hacen los usuarios del servicio.

Cookies de análisis: Son aquellas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico del uso que hacen los usuarios del servicio.

Para qué NO utilizaremos cookies

Nuestras cookies no almacenan información sobre su identificación personal, dirección, contraseña, datos de su tarjeta de crédito o débito, etc.

¿Quién utiliza la información contenida en estas cookies?

La información almacenada en las cookies del sitio web es utilizada exclusivamente por nosotros, salvo las identificadas a continuación como «cookies de terceros», que son utilizadas y gestionadas por entidades externas que nos prestan servicios para mejorar nuestros propios servicios y la experiencia del usuario al navegar por nuestro sitio web.

Las cookies de terceros se utilizan principalmente para obtener estadísticas y garantizar la realización de las operaciones de pago.

¿Puedo impedir el uso de cookies?

Sí, en primer lugar, debes desactivar las cookies en tu navegador y, en segundo lugar, eliminar las cookies almacenadas en tu navegador asociadas a este sitio web.

Puedes restringir, bloquear o eliminar las cookies de este sitio web en cualquier momento modificando la configuración de tu navegador. Esta configuración es diferente para cada navegador. Para más detalles sobre la configuración de las cookies en tu navegador, consulte el menú «Ayuda» de tu navegador.

Es posible que algunas de las funciones del sitio web dejen de funcionar si desactivas las cookies.

Lista de cookies que utiliza nuestro sitio web

Cookies técnicas y de personalización

Estas Cookies se utilizan para identificar al usuario durante la sesión, evitar que el usuario tenga que repetir procesos de autenticación en el sitio web, agilizar algunos procesos del sitio web, recordar selecciones realizadas durante la sesión o en accesos posteriores, recordar páginas ya visitadas, etc.

Identificación del usuario
Se utilizan para identificar y autenticar al usuario. También contienen datos técnicos de la sesión del usuario, como el tiempo de espera de la conexión, el identificador de sesión, etc.
Identificación de la sesión
Identifican la sesión http del usuario. Son comunes en todas las aplicaciones web para identificar las peticiones de la sesión de un usuario.
Estado de la navegación
Ayudan a identificar el estado de navegación del usuario (inicio de sesión, primera página, primer acceso, estado de desplazamiento, estado de votación, etc.).
Cookies de análisis de navegación

Estas Cookies obtienen información genérica sobre los accesos de los usuarios a la página web (no sobre el contenido de la misma) para posteriormente facilitarnos información sobre dichos accesos con fines estadísticos.

Google Analytics (__utma, __utmb, __utmc, __utmd, __utmv, __utmz, _ga...)

Permiten realizar un seguimiento de las estadísticas del sitio web a través de la herramienta Google Analytics, que es un servicio proporcionado por Google para obtener información sobre el acceso de los usuarios a los sitios web. Algunos de los datos almacenados son: número de veces que un usuario visita el sitio web, fechas de la primera y última visita del usuario, duración de las visitas, desde qué página accedió el usuario al sitio web, qué motor de búsqueda utilizó o en qué enlace hizo clic, desde qué parte del mundo accedió el usuario al sitio web, etc. La información que genera la cookie acerca de su uso del sitio web será directamente transmitida y archivada por Google Inc (empresa ubicada en Estados Unidos). La configuración de estas cookies viene predeterminada por el servicio ofrecido por Google, por lo que le sugerimos que consulte la página de privacidad de Google Analytics, para más información sobre las cookies que utiliza y cómo desactivarlas (tenga en cuenta que no nos hacemos responsables del contenido y veracidad de los sitios web de terceros).