In questa pagina troverai diverse risorse didattiche per acquisire competenze relative all’agriturismo. Queste includono la brochure di STAY, i risultati del progetto e la newsletter.


Questa brochure contiene tutte le informazioni generali sul progetto STAY. Non esitate a scaricarlo, condividerlo e contattare i partner per ulteriori informazioni.

Risultati del progetto

Rapporto di Sintesi

Questo documento rappresenta un punto di partenza per fornire una panoramica dello sviluppo storico e attuale dell’agriturismo in Europa. Il Rapporto di Sintesi raccoglie le esperienze di 5 Rapporti Nazionali che forniscono informazioni sul contesto agrituristico nei paesi aderenti al progetto (Italia, Spagna, Slovenia, Repubblica Ceca e Portogallo).

Rapporti Nazionali

Cinque rapporti nazionali illustrano lo stato attuale dell’agriturismo e forniscono proiezioni per il futuro del settore in cinque paesi europei (Repubblica Ceca, Italia, Portogallo, Slovenia e Spagna).

Casi Studio

18 aziende agrituristiche di successo in Europa. Forniscono un quadro più chiaro delle opportunità e delle sfide per gli imprenditori, delineando chiaramente le conoscenze, le competenze e le capacità necessarie per avviare e gestire attività agrituristiche.

Ti sei perso qualcuna delle nostre newsletter? Non preoccuparti! Puoi ancora leggerle qui.

Privacy Policy

At STAY we take the protection of your personal data very seriously. Our purpose is to protect the privacy of the data you provide us and to comply with the current regulations on the protection of personal data.

In compliance with the Act 3/2018 of 5 December on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights transposing Regulation (EU) 2016/679, we inform you of the following information about our privacy and data protection policy:

Who the controller of the processing of your data?

The organization responsible of your data is Biotechnical Center Naklo. This is a educational, research, and development centre located in  Naklo, Slovenia.

99, 4202 Naklo, Slovenia, EU.
+386 4 277 21 00
Email contact

What is the purpose of the treatment?

  • To respond to requests, complaints and incidents transferred through our contact channels incorporated in the website.
  • To understand the behavior of the navigator within the web in order to detect possible computer attacks on our web.
  • Comply with legal obligations that are directly applicable to us and regulate our activity.
  • To protect and exercise our rights or to respond to complaints of any kind.
  • Submission of newsletters regarding the goods or services that make up the activity of the responsible person or news related to his activity.

What is the legal base of the treatment?

The legal basis for the treatment of your data is the consent of the data subject under article 6.1 a) of the Regulation, as well as the legitimate interest of the data controller under article 6.1 f) of the Regulation.

The data we request from you are adequate, relevant and strictly necessary and in no case are you obliged to provide them to us, but their non-communication may affect the purpose of the service or the impossibility of providing it.

For how long do we keep your data?

Your data will be kept for the time required for the proper provision of the service offered, as well as to meet the responsibilities that may arise from it and any other legal requirement.

Which recipients will receive your data?

While processing your data, Biotechnical Center Naklo may share your data with:

On Projects Advising SL, as web management and maintenance service providers.

What are my rights?

  • Right of access: the right to obtain confirmation of whether personal data is being processed, as well as the right of access to such data.
  • Right to rectification of personal data.
  • Right to erasure
  • Right to limitation of processing
  • Right to data portability
  • Right to object: the right to object to data being processed.

The controller retains the right to restrict the rights set forth in Article 23 of the EU Regulation, if such restriction is provided to safeguard, in particular fundamental rights and freedoms and is a necessary and proportionate measure.

Where can I make a complaint?

If any interested party considers that their data are not being treated correctly, they can send their complaints to the following e-mail address; info@bc-naklo.si.

The data subject declares to have acquired all this information.

Cookies Policy

A cookie is a file that is downloaded and executed on your computer, phone, or mobile device when you access certain web pages. Cookies allow a website, among other things, to store and retrieve information about user’s browsing habits and recognize the user depending on the information they contain and the way they use their computer.

Cookies do not harm your computer and are necessary to facilitate navigation.

What are cookies used for on our website?

Cookies are necessary for our website to work properly. The purpose of our cookies is to improve the user’s browsing experience. They can be used to remember your preferences (language, country, etc.) during navigation and on future visits.

The information collected in the Cookies also allows us to improve the website and adapt it to the individual interests of users, speed up searches, etc.

What types of cookies does our website use?

Analysis Cookies: These, if they are used properly by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and thus perform the measurement and statistical analysis regarding the users’ usage of our service.

Advertising Cookies: These, if they are used properly by us or by third parties, allow us to manage as effectively as possible the supply of advertising space on the website, adapting the content of the advertisement to the content of the service requested or to the use you make of our website.

What we will NOT use cookies for

Our cookies do not store information about your personal identification, address, password, credit or debit card details, etc.

Who uses the information contained in these cookies?

The information stored in the website’s cookies is used exclusively by us, apart from those identified below as “third party cookies”, which are used and managed by external entities to provide us with services to improve our own services and the user’s experience when browsing our website.

Third party cookies are mainly used to obtain statistics and to guarantee the payment operations are carried out.

Can I prevent cookies from being used?

Yes, firstly, you must disable cookies in your browser and, secondly, delete the cookies stored in your browser associated with this website. 

You can restrict, block, or delete cookies from this website at any time by modifying your browser settings. This setting is different for each browser. For more details on the configuration of cookies in your browser, please consult your browser’s “Help” menu.

It is possible that some of the website’s features may no longer work if you disable cookies.

List of cookies that our website uses

Technical and customization cookies

These Cookies are used to identify the user during the session, prevent the user from having to repeat authentication processes on the website, speed up some website processes, remember selections made during the session or on subsequent accesses, remember pages already visited, etc.

User identification
They are used to identify and authenticate the user. They also contain technical data from the user session, such as connection timeout, session identifier, etc.
Session identification
They identify the user's http session. They are common in all web applications to identify requests from a user’s session.
Navigation status
They help identify the user's browsing status (login, first page, first access, scroll status, voting status, etc.).
Navigation analysis cookies

These Cookies obtain generic information about users’ accesses to the website (not the content of the same) to subsequently provide us with information about these accesses for statistical purposes.

Google Analytics (__utma, __utmb, __utmc, __utmd, __utmv, __utmz, _ga...)

They allow website statistic’s tracking through the Google Analytics tool, which is a service provided by Google to obtain information about user access to websites. Some of the data stored is: number of times a user visits the website, dates of the user's first and last visit, duration of visits, from which page the user accessed the website, which search engine was used or which link was clicked, from which part of the world the user accessed the website, etc. The information generated by the cookie about your use of the website will be directly transmitted and stored by Google Inc (a company located in United States). The configuration of these cookies is predetermined by the service offered by Google, so we suggest you consult the Google Analytics privacy page, for more information on the cookies it uses and how to disable them (keep in mind that we are not responsible for the content and accuracy of third-party websites).

Third Parties

Informativa sulla privacy

Noi di STAY prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Il nostro scopo è quello di proteggere la privacy dei dati che ci fornite e di rispettare le normative vigenti in materia di protezione dei dati personali.

In conformità alla legge 3/2018 del 5 dicembre sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali che recepisce il regolamento (UE) 2016/679, vi informiamo delle seguenti informazioni sulla nostra politica di privacy e protezione dei dati:

Chi è il responsabile del trattamento dei vostri dati?

L’organizzazione responsabile dei vostri dati è il Biotechnical Center Naklo. Si tratta di un centro di formazione, ricerca e sviluppo situato a Naklo, in Slovenia.

99, 4202 Naklo, Slovenia, EU.
+386 4 277 21 00
Contatto e-mail

Qual è lo scopo del trattamento?

  • Per rispondere a richieste, reclami e incidenti trasferiti attraverso i nostri canali di contatto incorporati nel sito web.
  • Per comprendere il comportamento del navigatore all’interno del web al fine di individuare eventuali attacchi informatici al nostro web.
  • adempiere agli obblighi di legge a noi direttamente applicabili e che regolano la nostra attività.
  • Per proteggere ed esercitare i nostri diritti o per rispondere a reclami di qualsiasi tipo.
  • Invio di newsletter riguardanti i beni o i servizi che compongono l’attività del responsabile o notizie relative alla sua attività.

Qual è la base giuridica del trattamento?

La base giuridica del trattamento dei Suoi dati è il consenso dell’interessato ai sensi dell’articolo 6.1 a) del Regolamento, nonché il legittimo interesse del titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 6.1 f) del Regolamento.

I dati che vi chiediamo sono adeguati, pertinenti e strettamente necessari e in nessun caso siete obbligati a fornirceli, ma la loro mancata comunicazione può pregiudicare lo scopo del servizio o l’impossibilità di fornirlo.

Per quanto tempo conserviamo i vostri dati?

I Suoi dati saranno conservati per il tempo necessario alla corretta erogazione del servizio offerto, nonché per far fronte alle responsabilità che ne possono derivare e ad ogni altro obbligo di legge.

Quali destinatari riceveranno i vostri dati?

Nell’ambito del trattamento dei vostri dati, il Centro Biotecnologico Naklo potrà condividere i vostri dati con:

On Projects Advising SL, come fornitori di servizi di gestione e manutenzione del web.

Quali sono i miei diritti?

  • Diritto di accesso: il diritto di ottenere la conferma che sia in corso un trattamento di dati personali, nonché il diritto di accesso a tali dati.
  • Diritto di rettifica dei dati personali.
  • Diritto alla cancellazione
  • Diritto alla limitazione del trattamento
  • Diritto alla portabilità dei dati
  • Diritto di opposizione: il diritto di opporsi al trattamento dei dati.

Il responsabile del trattamento conserva il diritto di limitare i diritti di cui all’articolo 23 del Regolamento UE, se tale restrizione è prevista per salvaguardare, in particolare, i diritti e le libertà fondamentali ed è una misura necessaria e proporzionata.

Dove posso presentare un reclamo?

Qualora l’interessato ritenga che i propri dati non vengano trattati correttamente, può inviare il proprio reclamo al seguente indirizzo e-mail: info@bc-naklo.si.

L’interessato dichiara di aver acquisito tutte queste informazioni.

Informativa sui cookie

Un cookie è un file che viene scaricato ed eseguito sul computer, sul telefono o sul dispositivo mobile quando si accede a determinate pagine web. I cookie consentono a un sito web, tra l’altro, di memorizzare e recuperare informazioni sulle abitudini di navigazione dell’utente e di riconoscerlo in base alle informazioni che contiene e al modo in cui utilizza il computer.

I cookie non danneggiano il computer dell’utente e sono necessari per facilitare la navigazione.

A cosa servono i cookie sul nostro sito web?

I cookie sono necessari per il corretto funzionamento del nostro sito web. Lo scopo dei nostri cookie è quello di migliorare l’esperienza di navigazione dell’utente. Possono essere utilizzati per ricordare le preferenze dell’utente (lingua, paese, ecc.) durante la navigazione e nelle visite future.

Le informazioni raccolte nei cookie ci permettono inoltre di migliorare il sito web e di adattarlo agli interessi individuali degli utenti, di velocizzare le ricerche, ecc.

Quali tipi di cookie utilizza il nostro sito web?

Cookie di analisi: Questi, se utilizzati correttamente da noi o da terzi, ci permettono di quantificare il numero di utenti e quindi di effettuare misurazioni e analisi statistiche sull’utilizzo del nostro servizio da parte degli utenti.

Cookie pubblicitari: Questi, se utilizzati correttamente da noi o da terzi, ci permettono di gestire nel modo più efficace possibile l’offerta di spazi pubblicitari sul sito web, adattando il contenuto della pubblicità al contenuto del servizio richiesto o all’uso che fate del nostro sito web.

Per cosa NON utilizziamo i cookie

I nostri cookie non memorizzano informazioni sull’identificazione personale, l’indirizzo, la password, i dati della carta di credito o di debito, ecc.

Chi utilizza le informazioni contenute in questi cookie?

Le informazioni memorizzate nei cookie del sito web sono utilizzate esclusivamente da noi, ad eccezione di quelli identificati di seguito come “cookie di terze parti”, che sono utilizzati e gestiti da entità esterne per fornirci servizi volti a migliorare i nostri servizi e l’esperienza dell’utente durante la navigazione nel nostro sito web.

I cookie di terze parti sono utilizzati principalmente per ottenere statistiche e per garantire l’esecuzione delle operazioni di pagamento.

Posso impedire l'utilizzo dei cookie?

Sì, in primo luogo è necessario disabilitare i cookie nel browser e, in secondo luogo, cancellare i cookie memorizzati nel browser associati a questo sito web.

È possibile limitare, bloccare o eliminare i cookie da questo sito web in qualsiasi momento modificando le impostazioni del browser. Questa impostazione è diversa per ogni browser. Per maggiori dettagli sulla configurazione dei cookie nel vostro browser, consultate il menu “Aiuto” del vostro browser.

È possibile che alcune funzioni del sito web non funzionino più se si disattivano i cookie.

Elenco dei cookie utilizzati dal nostro sito web

Cookie tecnici e di personalizzazione

Questi cookie vengono utilizzati per identificare l’utente durante la sessione, evitare che l’utente debba ripetere i processi di autenticazione sul sito web, velocizzare alcuni processi del sito web, ricordare le selezioni effettuate durante la sessione o gli accessi successivi, ricordare le pagine già visitate, ecc.

Identificazione dell'utente
Vengono utilizzati per identificare e autenticare l'utente. Contengono anche dati tecnici della sessione dell'utente, come il timeout della connessione, l'identificatore di sessione, ecc.
Identificazione della sessione
Identificano la sessione http dell'utente. Sono comuni a tutte le applicazioni web per identificare le richieste della sessione dell'utente.
Stato della navigazione
Aiutano a identificare lo stato di navigazione dell'utente (login, prima pagina, primo accesso, stato di scorrimento, stato di voto, ecc.)
Cookie di analisi della navigazione

Questi cookie ottengono informazioni generiche sugli accessi degli utenti al sito web (non sul contenuto dello stesso) per fornirci successivamente informazioni su tali accessi a fini statistici.

Google Analytics (__utma, __utmb, __utmc, __utmd, __utmv, __utmz, _ga...)

Consentono il monitoraggio delle statistiche del sito web attraverso lo strumento Google Analytics, che è un servizio fornito da Google per ottenere informazioni sull'accesso degli utenti ai siti web. Alcuni dei dati memorizzati sono: il numero di volte che un utente visita il sito web, le date della prima e dell'ultima visita dell'utente, la durata delle visite, da quale pagina l'utente è entrato nel sito web, quale motore di ricerca è stato utilizzato o quale link è stato cliccato, da quale parte del mondo l'utente è entrato nel sito web, ecc. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente saranno trasmesse e memorizzate direttamente da Google Inc (società con sede negli Stati Uniti). La configurazione di questi cookie è predeterminata dal servizio offerto da Google, pertanto si consiglia di consultare la pagina sulla privacy di Google Analytics, per maggiori informazioni sui cookie utilizzati e su come disabilitarli (si tenga presente che non siamo responsabili del contenuto e dell'accuratezza dei siti web di terzi).

Terze parti